INVICTUS, by William Ernest Henley

Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul. -
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed. -
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find me, unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate;
I am the captain of my soul.

_________________

Más allá de la noche que me cubre
negra como el abismo insondable,
doy gracias a los dioses que pudieran existir
por mi alma invicta.
En las azarosas garras de las circunstancias
nunca me he lamentado ni he pestañeado.
Sometido a los golpes del destino
mi cabeza está ensangrentada, pero erguida.
Más allá de este lugar de cólera y lágrimas
donde yace el Horror de la Sombra,
la amenaza de los años
me encuentra, y me encontrará, sin miedo.
No importa cuán estrecho sea el portal,
cuán cargada de castigos la sentencia,
soy el amo de mi destino:
soy el capitán de mi alma.

Lo que esta sociedad oculta

Había una vez una nena rubia que siempre llevaba caperuzas rojas; mas simple ella que una patata frita. Y un dia la mama le dijo:
- ¡Ale nena!, te toca pringar.
Y la mando pa casa de la güela, con la cena.
*...
*Eh!
No se que os habrán contado, pero la nena era una xulaka, y mandó a la madre a la mierda, con cesta, abuela y todo. Y la mama al final la metió al curso del 63.
*Pero que ahi no acaba la cosa...
*....
*No suficiente con eso, la echaron!! Y haciéndose un poco la longui la colaron en GH por la puerta de atras; la de las vacas.
*Mu fuerte!
*Y ahi que si muñeca loca por aquí, que si edredoning por allá... al final la echan, y se va a contar al diario de patricia que no quería seguir con su vida y que por favor le pagaran la cena a la agüela para que pudiera cenar sola de una puta vez.
*En el segundo programa llamaron al lobo feroz para pedirle un test de paternidad para que le pagara la pension del crio, porque la preñó y se fue a vivir en trio con Heidi y Clara.
*MU FUERTE
*Al final acaba saliendo en callejeros porque se casa con el Mocito Feliz.
*Tras esto ya no se sabe nada.
*Parece ser que se fue a Peking Express y en el camino se quedó con un chino para vender sus riñones y poder ir a Howarts a terminar sus dias con Hermione, porque el Mocito Feliz ya lo le daba mandaga.
*Y allí vive sus dias de exilio.